Ronaldo investiga Steven e as Crystal Gems acha que as Gems são uma ameaça para a cidade.

Títulos Alternativos: US: Rising Tides, Crashing Skies | ES: Marea Alta, Cielo Desafiante | PL: Nadchodzi Przypływ, Niebo Spadnie na Ziemię | BR: Ondas Gigantes, Céus Explosivos | FR: Un documentaire de choc | DE: Steigende Flut, Herabfallender Himmel | MX: Mareas altas, cielos destructores | NL: Opkomend tij vallende avond | IT: Il documentario | RO: Vrajă în Orașul Plajă | CZ: Vzdouvající se vlny, padající oblohy