Steven e as Gems voltam para o celeiro da família para tentar construir uma máquina com a qual eles podem chegar no Grupo.

Títulos Alternativos: ES: Cuando Llueve | US: When It Rains | PL: Kiedy Pada Deszcz | BR: De Volta Ao Celeiro | FR: Après la pluie | DE: Wenn es regnet | MX: Bajo la lluvia | NL: Als het regent | IT: La verità sul Grappolo | RO: Când plouă | CZ: Když prší