Ametista se encarrega de Steven e Connie e, enquanto o trio se diverte, tudo azeda.

Títulos Alternativos: PL: Wystarczy Wyluzować | BR: Bate o Chicote | FR: Suis ton instinct | ES: El chasquido del látigo | US: Crack the Whip | DE: Jaspers Rückkehr | MX: Se rompe el látigo | NL: Het klappen van de zweep | IT: Pausa dagli allenamenti | RO: Rupe biciul | CZ: Jako když bičem mrská