Dhalsim tenta ensinar Ryu e Ken a usar o Hadou. Ryu começa a sentir uma onda incontrolável de energia dentro de seu corpo e desencadeia-a através de um Hadouken. Embora tenha sucesso na execução da técnica, é incapaz de controlar seus novos poderes, temendo que possa matar alguém sem aviso prévio. Ryu vai para a Caverna dos Antigos para aperfeiçoar seu uso do Hadouken. Na caverna, ele luta contra um Guile imaginário que disse que os ajudou a perceber “o quanto eram arrogantes”. Logo depois, ele atira o Hadouken em um Dhalsim imaginário já que, ao imaginar seus oponentes, isso o ajudava a se concentrar para onde atirá-lo. Depois que terminam seu treinamento, Ryu e Ken deixam a Índia para ir para a Espanha, pois Dubal foi convidado para Barcelona para receber um prêmio por acabar com o sindicato do crime de Ashura. Chun-Li convida Ryu e Ken para virem também e assim eles fazem, à medida que o episódio termina.

Títulos Alternativos: US: The Legend of Hadou Ken | ES: La lucha de las ilusiones | BR: Em Busca Do Hadouken | IT: La leggenda dell’Hadouken | CN: 波动拳传说 | JP: 森羅万象の気 波動拳伝説