Está chegando o dia em que Shintaro e Noel terão folga do trabalho para saírem juntos depois da aula. Antes disso, porém, Tsumugi acaba conseguindo um tempo a sós com o garoto que ela tanto ama.

Títulos Alternativos: DE: Nach der Schule zu zweit und das zweite Mal nach der Schule | US: The Two After School, the Two After Schools | JP: ふたりの放課後、ふたつの放課後 | KR: 두 사람의 방과 후, 두 개의 방과 후 | BR: Os dois depois da escola, dois momentos depois da escola | CN: 两个人的放学后，两种不同的放学后 | FR: Après les cours, tous les deux | HK/TW: 兩人的課後時光、兩人份的課後時光 | TH: หลังเลิกเรียนของสองคน หลังเลิกเรียนทั้งสองครั้ง