Anne conquistou a medalha real, mas o preço foi a liberdade de Shall. Para ser digna da conquista e recuperar a asa que Bridget tomou, a nova mestra do açúcar prateado aceita o convite para reerguer o Ateliê Paige.

Títulos Alternativos: DE: Der See und die grüne Werkstatt | US: The Lake and the Green Workshop | MX: El lago y el taller verde | FR: La confiserie verdoyante du lac | JP: 湖水と緑の工房 | KR: 호수와 녹음의 공방 | BR: O Lago e o Ateliê Verde | CN: 湖水与绿工房 | TW/HK: 湖水與綠工房 | PL: Zielona Szkoła Warsztatowa przy jeziorze | MAL: Sugar Apple Fairy Tale | JA: シュガーアップル・フェアリーテイル