Com o açúcar endurecido pela umidade, o Ateliê Paige terá ainda mais trabalho para conseguir aproveitar o material. Com isso, precisam dar um jeito de terminar todos os confeitos a tempo do festival, e há poucos artesãos capazes de ajudar… ou dispostos a fazê-lo.

Títulos Alternativos: DE: Jede helfende Hand wird gebraucht | US: Wanting Even a Cat’s Help | FR: Le chat à la rescousse | JP: 猫の手も借りたい | KR: 고양이 손도 빌리고 싶다 | BR: Queria Até a Ajuda de um Gato | CN: 忙到都想抓猫来帮忙 | TW/HK: 忙到都想抓貓來幫忙 | PL: Czy Cat przybędzie na ratunek? | MAL: Sugar Apple Fairy Tale | JA: シュガーアップル・フェアリーテイル