Os horrores da frota do Kugel ficam mais evidentes a Ledo, Pinion e todos. Pior ainda, o próximo alvo que Kugel pretende assimilar é Gargantia! Ledo está diante de um impasse: lealdade ao seu comandante e à Aliança ou aos amigos que deixou há pouco tempo?!

Títulos Alternativos: US: Moment of Decision | FR: L’heure de décision | RU: Время решений | CN: 决断时刻 | BR: Momento de Decisão | IL: רגע ההכרעה | KR: 결단의 때 | JP: 決断のとき | TW: 決斷時刻 | MAL: Suisei no Gargantia | ALT: Suisei no Galgantia | JA: 翠星のガルガンティア | EN/MAL: Gargantia on the Verdurous Planet | MAL: Gargantia on the Verdurous Planet (Suisei no Gargantia) | MAL: Gargantia on The Verdurous Planet