O verão se repete mais uma vez. Desta vez, Hairi se aproxima mais de Ao e conhece algumas tradições da ilha.

Títulos Alternativos: BR: A borboleta do verão e a donzela da noite | JP: 夏の蝶と夜の少女 | CN: 夏之蝶与夜之少女 | US: The Summer Butterfly and the Night Girl | TW: 夏天的蝴蝶與夜晚的少女 | DE: Der Sommerschmetterling und das Mädchen in der Nacht | ES: La mariposa veraniega y la chica nocturna | KR: 여름의 나비와 밤의 소녀 | IT: Le farfalle estive e la ragazza notturna | HK: 夏之蝶與夜之少女 | MAL: Summer Pockets Movie | ALT: SumPock | JA: Summer Pockets 劇場編集版 | EN: Summer Pockets