Títulos Alternativos: US: Teikoku’s Curse! First Half!! | ES: ¡La maldición de la Royal! 1ª Parte | BR: A Maldição do Instituto Imperial – 1 Parte! | IT: Un fantasma dal passato | FR: La malédiction de la Royal Academy ! – Première partie | JP: 帝国の呪縛！前編！！ | RO: Blestemul Teikoku! Prima repriză! | KR: 제국의 저주! 전편! | CN/SG: 帝国的缚咒！前篇！！ | NL: De vloek van de Royal Academy deel 1! | ES: La maledicció de la Royal. Primera part! | TW: 帝國的咒縛！前篇！！ | TH: คำสาปของเทย์โคคุ! ภาคต้น!! | MAL: Inazuma Eleven | JA: イナズマイレブン