Títulos Alternativos: US: Back in those days, I was driven by a strong sense of purpose | KR: 그 무렵의 저는 이미 사명감에 불타고 있었습니다 | CN: 当时的我一心想着不辱使命啊 | JP: あのころの私はそれはもう使命感に燃えていました | MAL: Suzumiya Haruhi-chan no Yuuutsu | ALT: Suzumiya Haruhi-chan no Yuutsu | JA: 涼宮ハルヒちゃんの憂鬱 | EN: The Melancholy of Haruhi-chan Suzumiya