No mundo real, Kazuto Kirigaya permanece inconsciente. A pedido de Kikuoka, Kazuto é levado para um hospital melhor equipado, mas quando Asuna e Suguha tentam visitá-lo, elas são recusadas. Em dúvidas, Asuna e as outras tentam descobrir mais sobre a Rath.

Títulos Alternativos: US/FR/DE/ES/IT/BR/MX/PT/AT/CH: Ocean Turtle | CN/SG: 海龟 | RU: Оушн Тёртл | TW: 海龜 | UA: Океанська черепаха | KR: 오션 터틀 | JP: オーシャン・タートル | PL: Oceaniczny żółw | ID: Penyu Laut | BG: Костенурка в океана | TH: โอเชียน เทอเทิล | HK: 海龜基地 | MAL/EN: Sword Art Online | ALT: S.A.O | ALT: SAO | JA: ソードアート・オンライン