Alice consegue escapar do Underworld antes que comece a fase de aceleração máximas, mas Kirito e Asuna ficam para trás. Na Ocean Turtle, as forças terroristas tentam uma última medida desesperada antes de se retirarem.

Títulos Alternativos: SA/AE: ما وراء الزمن | DE/AT/CH: Jenseits der Zeit | US: Beyond Time | ES/MX: A través del Tiempo | FR: Par-delà le temps | ID: Melampaui Waktu | IT: Oltre il tempo | JP: 時の彼方 | KR: 시간의 저편 | MY/SG: Melangkaui Masa | PL: Poza czasem | BR: Além do tempo | PT: Além do Tempo | RU: По ту сторону времени | TH: ข้ามพ้นกาลเวลา | UA: Поза часом | CN/SG: 时间的彼方 | TW/HK: 時間的彼方 | MAL/EN: Sword Art Online | ALT: S.A.O | ALT: SAO | JA: ソードアート・オンライン