Alguém ou algo anda destruindo os Ninhos vizinhos da Cidade Rochedo. O Kanata quer averiguar a situação, mas o Tokio se recusa. Eles não chegam a um acordo, e o líder da Cidade Rochedo diz para os dois investigarem juntos. Com toda essa tensão, o Kanata viaja sozinho.

Títulos Alternativos: DE: Stolz der Drifter | US: Drifters’ Pride | FR: Fierté de Drifter | JP: Drifters’ pride | KR: 드리프터의 긍지 | PL: Duma driftera | BR: O Orgulho dos Nômades | TW/HK: 漂泊者尊嚴 | CN: 漂流者的骄傲 | CZ: Drifterská hrdost | MX: El orgullo del errante | RO: Orgoliu de Drifter | IT: L’orgoglio dei Drifter | FI: Ajelehtijoiden ylpeys | PT: Orgulho dos Errantes | DK: Skøjteres stolthed | NL: Drifters’ trots | GR: Η περηφάνια των Ντρίφτερ | HU: A drifterek büszkesége | NO: Drifteres stolthet | SK: Pýcha drifterov | ES: Orgullo de nómadas | SE: En drifters stolthet | TR: Avarenin Gururu | MAL: Synduality: Noir | JA: SYNDUALITY Noir