O Kanata vai para a vizinha Cartago, que deveria ter um antigo espaçoporto, para procurar pistas da lendária Histoire. Ele tenta entrar, mas sofre um ataque de repente. Quando enfrenta os agressores, o Kanata é desafiado para um duelo pela Magus dele.

Títulos Alternativos: DE: Duell der Schicksale | US/JP: Duel of Fates | FR: Duel de destins | KR: 운명의 결투 | PL: Pojedynek przeznaczeń | BR/PT: Duelo de Destinos | TW/HK: 命運的決鬥 | CN: 命运的决斗 | CZ: Souboj osudů | MX/ES: Duelo de destinos | RO: Duelul destinelor | IT: Duello di destini | FI: Kohtalojen kaksintaistelu | DK: Skæbnernes Duel | NL: Duel met het lot | GR: Μονομαχία των Πεπρωμένων | HU: A sorsok párbaja | NO: Skjebneduellen | SK: Duel osudu | SE: Ödenas duell | TR: Kaderler Düellosu | MAL: Synduality: Noir | JA: SYNDUALITY Noir