Traído por um aliado de confiança, o Kanata é capturado. Para piorar, outros dois amigos estão entre os integrantes do Ideal. A pá de cal é uma revelação do Weisheit sobre um passado chocante.

Títulos Alternativos: DE: Jenseits des Horizonts | US: Beyond the Sky | FR: Au-delà du ciel | JP: Beyond the sky | KR: 저 하늘 너머에 | PL: Ponad niebem | BR: Além do Céu | TW/CN/HK: 天空之外 | CZ: Za nebesy | MX/ES: Más allá del cielo | RO: Dincolo de cer | IT: Oltre il cielo | FI: Taivaan takana | PT: Para Lá do Céu | DK: Hinsides Himlen | NL: De hemel voorbij | GR: Πέρα από τον ουρανό | HU: Túl az égbolton | NO: Bortenfor himmelen | SK: Ďaleko za obzorom | SE: Bortom skyarna | TR: Gökyüzünün Ötesi | MAL: Synduality: Noir | JA: SYNDUALITY Noir