O Kanata decide perseguir o Weisheit no último foguete que restou para resgatar a Mystere. Ele e a Noir se despedem do povo da Cidade Rochedo e finalmente chegam a Histoire, onde o Weisheit espera ansiosamente por eles.

Títulos Alternativos: DE: Über dem Limit | US: Over the Limit | FR: Hors Limites | JP: Over the limit | KR: 한계를 뛰어넘어 | PL: Powyżej limitu | BR: Passando do Limite | TW/HK: 超越極限 | CN: 超越极限 | CZ: Překonání limitu | MX: Más allá del límite | RO: Peste limită | IT: Oltre il limite | FI: Rajan yli | PT: Acima do Limite | DK: Over Grænsen | NL: Over de Limiet | GR: Πάνω από το Όριο | HU: Korlátok nélkül | NO: Over grensen | SK: Prekročený limit | ES: Superando el límite | SE: Över gränsen | TR: Sınırı Aşmak | MAL: Synduality: Noir | JA: SYNDUALITY Noir