O Kanata convida a Ellie para ir a Satélite Aqua. A Ellie se empolga, achando que é um programa romântico. Mas, ao chegar lá, encontra o grupo todo. Eles se divertem na piscina. Quando a Ciel sobe ao palco, o público vai à loucura.

Títulos Alternativos: DE: Ein reiner Traum | US: Pure Dream | FR: Rêve pur | JP: Pure dream | KR: 순수한 꿈 | PL: Czysty sen | BR: Sonho Puro | TW/HK: 天真夢想 | CN: 纯粹的梦想 | CZ/SK: Čistý sen | MX: Sueño puro | RO: Un vis nevinovat | IT: Puro sogno | FI: Puhdas unelma | PT: Puro Sonho | DK/NO: Ren drøm | NL: Pure droom | GR: Απόλυτο όνειρο | HU: Tiszta álom | ES: Un sueño puro | SE: En ren dröm | TR: Sırf Hayal | MAL: Synduality: Noir | JA: SYNDUALITY Noir