Títulos Alternativos: FR: Arrivée fatidique à Tokyo | US: A Fateful Arrival in Tokyo | ES: Una catastrófica llegada a Tokio | IT: Il fatidico arrivo a Tokyo | DE: Schicksalhafte Ankunft in Tokyo | JP: 運命の上京