Títulos Alternativos: DE: Abstecher 1 / Abstecher 2 / Abstecher 3 / Abstecher 4 / DVDs ausleihen | US: Side Trip Part 1 / Side Trip Part 2 / Side Trip Part 3 / Side Trip Part 4 / Renting DVDs | ES: Desvío / Desvío, parte 2 / Desvío, parte 3 / Desvío, parte 4 / Alquiler de DVD | FR: Détour (1) / Détour (2) / Détour (3) / Détour (4) / Location DVD | JP: 「寄り道①」「寄り道②」「寄り道③」「寄り道④」「レンタルDVD」 | KR: 들렀다 가는 곳 ① / 들렀다 가는 곳 ② / 들렀다 가는 곳 ③ / 들렀다 가는 곳 ④ / DVD 대여 | UA: Прогулянка ① / Прогулянка ② / Прогулянка ③ / Прогулянка ④ / Прокат фільмів | CN: 闲逛①／闲逛②／闲逛③／闲逛④／出租光盘 | TW: 繞路 / 出租DVD | HK: 繞路 / 出租 DVD | MAL: Karakai Jouzu no Takagi-san | ALT: Skilled Teaser Takagi-san | JA: からかい上手の高木さん | EN: Teasing Master Takagi-san | MAL: Karakai Jozu No Takagi-san | MAL: Takagi-san: Experta en Bromas pesadas