Títulos Alternativos: US: Separation Anxiety | PT: Ansiedade Da Separação | CN: 樱花盛开 春意荡漾的花都 | JP: 桜咲く　華の都で　ウラウララ | HK: 櫻花盛開 春意盪漾的花都 | MAL: Shin Tenchi Muyou! | ALT: New Tenchi Muyo | JA: 新・天地無用! | EN: Tenchi in Tokyo | MAL: Tenchi Muyo! Tenchi in Tokyo