Títulos Alternativos: US: Moon Mission | CN: 挨骂之后，往宇宙离家出走 喵喵喵喵喵 | JP: しかられて　宇宙へ家出　ミャミャミャミャミャ | HK: 捱罵之後，往宇宙離家出走 喵喵喵喵喵 | MAL: Shin Tenchi Muyou! | ALT: New Tenchi Muyo | JA: 新・天地無用! | EN: Tenchi in Tokyo | MAL: Tenchi Muyo! Tenchi in Tokyo