Títulos Alternativos: US: Stupid Cupid | CN: 假老爹 我讨厌拉丁旋律的爸爸 | JP: ニセオヤジ　ラテンのリズムで　パパいやん | HK: 假老爹 我討厭拉丁旋律的爸爸 | MAL: Shin Tenchi Muyou! | ALT: New Tenchi Muyo | JA: 新・天地無用! | EN: Tenchi in Tokyo | MAL: Tenchi Muyo! Tenchi in Tokyo