Títulos Alternativos: US: Tokyo or Bust! | CN: 冲啊！ 冈山→东京免费旅行 | JP: カッとばせ　岡山→東京　無銭旅行 | HK: 衝啊！ 岡山→東京免費旅行 | MAL: Shin Tenchi Muyou! | ALT: New Tenchi Muyo | JA: 新・天地無用! | EN: Tenchi in Tokyo | MAL: Tenchi Muyo! Tenchi in Tokyo