Títulos Alternativos: US: Game Over | CN: 分离的心 离别的日子 | JP: 離れゆく　心とこころ　別れの日 | HK: 分離的心 離別的日子 | MAL: Shin Tenchi Muyou! | ALT: New Tenchi Muyo | JA: 新・天地無用! | EN: Tenchi in Tokyo | MAL: Tenchi Muyo! Tenchi in Tokyo