Títulos Alternativos: US: Four’s a Crowd | PT: Quatro é Uma Multidão | CN: 姻缘一线牵 决定于系在小指上的红线 | JP: 縁結び　決め手は　小指の赤い糸 | HK: 姻緣一線牽 決定於系在小指上的紅線 | MAL: Shin Tenchi Muyou! | ALT: New Tenchi Muyo | JA: 新・天地無用! | EN: Tenchi in Tokyo | MAL: Tenchi Muyo! Tenchi in Tokyo