Títulos Alternativos: US: Old Friends | CN: 不知初夏 美清横冲直撞潜入搜查 | JP: 初夏知らず　ミホキヨ、ドタバタ　潜入捜査 | HK: 不知初夏 美清橫衝直撞潛入搜查 | MAL: Shin Tenchi Muyou! | ALT: New Tenchi Muyo | JA: 新・天地無用! | EN: Tenchi in Tokyo | MAL: Tenchi Muyo! Tenchi in Tokyo