Títulos Alternativos: US: Real Friends? | CN: 蝉时雨 悲伤的幽戏在梦之后 | JP: 蝉時雨　悲しき遊戯　夢の後 | HK: 蟬時雨 悲傷的幽戲在夢之後 | MAL: Shin Tenchi Muyou! | ALT: New Tenchi Muyo | JA: 新・天地無用! | EN: Tenchi in Tokyo | MAL: Tenchi Muyo! Tenchi in Tokyo