Títulos Alternativos: US: Long Distance Lunacy | PT: Loucura A Longa Distância | CN: 大混乱！ 传话游戏是爱情游戏 | JP: 大混戦　伝言ゲームは　ラブゲーム | HK: 大混亂！ 傳話遊戲是愛情遊戲 | MAL: Shin Tenchi Muyou! | ALT: New Tenchi Muyo | JA: 新・天地無用! | EN: Tenchi in Tokyo | MAL: Tenchi Muyo! Tenchi in Tokyo