Disfarçando-se como um grupo de inocentes estudantes, nosso herói e heroínas são jogados agora em um clímax dramático! Tenchi e cia. estão finalmente perto de entrar em território Jurai. Eles estão quase lá. O único obstáculo entre eles e seu destino é o fortemente guardado posto de segurança da alfândega. Disfarçados como um grupo de inocentes estudantes em uma viagem escolar, eles estão quase passando pelo posto, quando a burrice de Mihoshi revela a identidade de todos de uma vez! Durante a frenética perseguição que se segue, um misterioso homem, aparece para ajudá-los a escapar. Estamos chegando perto do clímax, pessoal! 

(fonte: antiga BandKids)

Títulos Alternativos: US: No Need for a Checkpoint | PT/BR: Sem Necessidade para um Posto de Checagem | TW: 第 21 集 关所无用！ | CN/HK: 关所无用！ | JP: 関所無用！