Maru e Kiruko chegam num mercado próspero. É a cidade onde o dito Ministério da Reconstrução administra as coisas. Enquanto isso, a academia é atacada de repente. Enquanto tentam se abrigar, as crianças encontram uma abertura na parede.

Títulos Alternativos: DE: Außerhalb der Außenwelt | US: Outside of the Outside | MX: Fuera del exterior | ES: Fuera de fuera | JP: 外の外 | CN/HK/TW: 外面的外面 | BR/PT: Fora do Lado de Fora | FR: Le dehors du dehors | RO: Dincolo de afară | CZ: Zvenku ven | KR: 밖의 바깥 | DK: Udenfor udenfor | FI: Ulkopuolen ulkopuolella | CA: À l’extérieur de l’extérieur | HU: Az odakinten kívül | IT: Fuori dalle mura | GR: Έξω από το Έξω | PL: Poza to, co jest na zewnątrz | TR: Dışarının Dışarısı | SK: Z vonku von | SE: Utanför utsidan | NL: Buiten het Buiten | NO: Bortenfor utsiden | UA: За межами зовнішнього світу | MAL: Tengoku Daimakyou | JA: 天国大魔境 | EN: Heavenly Delusion