Numa hospedagem estranha, Maru e Kiruko adormecem profundamente. Eles acordam vendo algo monstruoso sob a parca luz da lua. No berçário, Tokio desconfia ainda mais do mundo que o cerca. Enquanto isso, Shiro recebe uma mensagem inesperada.

Títulos Alternativos: DE: Zwei Geständnisse | US: Two Confessions | MX/ES: Dos confesiones | JP: 二人の告白 | CN: 两人的表白 | BR/PT: Duas Confissões | FR: Deux aveux | RO: Două mărturisiri | CZ: Dvě vyznání | HK: 二人的告白 | TW: 兩人的告白 | KR: 두 사람의 고백 | DK: To tilståelser | FI: Kaksi tunnustusta | CA: Deux confessions | HU: Két vallomás | IT: Due confessioni | GR: Δύο Εξομολογήσεις | PL: Dwa wyznania | TR: İki İtiraf | SK: Dve priznania | SE: Två bekännanden | NL: Twee bekentenissen | NO: To bekjennelser | UA: Сповідь двох людей | MAL: Tengoku Daimakyou | JA: 天国大魔境 | EN: Heavenly Delusion