Maru e Kiruko estão à caça da Ordem Imortal. No caminho, ficam num hotel gerenciado por uma garota chamada Totori. Deixando suas malas e procurando por água potável, eles esbarram com um homem ferido. Enquanto isso, alguém inesperado aparece diante de Tokio.

Títulos Alternativos: DE: 100 ％ Sauberes Wasser | US: 100% Safe Water | MX: Agua 100 % potable | ES: Agua 100 % segura | JP: 100%安全水 | CN/HK: 100%安全的水 | BR/PT: Água 100% Segura | FR: Eau sûre à 100 % | RO: Apă potabilă 100% | CZ: Stoprocentně bezpečné vody | TW: 100％ 安全的水 | KR: 100% 안전수 | DK: 100% Ufarligt vand | FI: Sataprosenttisen turvallista vettä | CA: Eau 100% sûre | HU: Biztonságos víz | IT: Acqua potabile al 100% | GR: 100% Ασφαλές Νερό | PL: Bezpieczna woda | TR: Yüzde 100 Güvenli Su | SK: Bezpečná voda | SE: 100 % rent vatten | NL: 100% veilig drinkwater | NO: 100 ％ trygt drikkevann | UA: 100% чиста вода | MAL: Tengoku Daimakyou | JA: 天国大魔境 | EN: Heavenly Delusion