Maru e Kiruko descobrem que o Dr. Usami tinha um botão com o mesmo logotipo que eles encontraram no Raio-Kiru. Eles decidem seguir seu rastro e acham um informante misterioso no caminho. Enquanto isso, no berçário, acontece uma reunião de emergência.

Títulos Alternativos: DE: Die Akademiekinder | US: Children of the Nursery | MX: Niños de la sala de maternidad | ES: Los niños de la institución | JP: 学園の子供たち | CN: 学园的孩子们 | BR: Filhos do Berçário | FR: Les enfants du jardin | RO: Copiii de la academie | CZ: Děti z Akademie | HK: 學校裡的孩子 | TW: 學園的孩子們 | KR: 학원의 아이들 | DK: Børnehavens børn | PT: As Crianças do Orfanato | FI: Päiväkodin lapset | CA: Les enfants de la garderie | HU: Az iskola gyermekei | IT: I bambini dell’asilo nido | GR: Τα Παιδιά του Ορφανοτροφείου | PL: Dzieci z ośrodka | TR: Anaokulunun Çocukları | SK: Deti z akadémie | SE: Barn från barnhemmet | NL: Kinderen van de Kinderopvang | NO: Barna i barnehagen | UA: Дитина Академії | MAL: Tengoku Daimakyou | JA: 天国大魔境 | EN: Heavenly Delusion