Duranta, uma elfa que é mal vista pelos seres humanos e conhecida

como uma guerreira lendária no coliseu, entretém o público em uma arena.

Lá, ela é descoberta por um dos gladiares o seu plano, pelo qual vem a se apaixonar.

Títulos Alternativos: BR: Episódio | CN: 废物爆乳皇女・马修塔尔 ~泄漏盔甲的惩罚 | KR: 엉터리 폭유 황녀 마르슈탈 ~ 오줌싸개 갑옷의 징벌 ♥ | JP: ヘタレ爆乳皇女・マルシュタール〜お漏らし鎧の折檻♥