Aqueles que desejam assumir o controle agora devem manter suas ambições sob controle. Onishi está agora sob a proteção dos superiores da organização, mas ainda há quem continue a se mover contra ele. Suas ambições podem levá-los à sua queda.

Títulos Alternativos: US/FR: Vagrant | RU: Бродяга | DE: Landstreicher | BR: ERRANTE | JP/TW: VAGRANT | MAL/EN: Texhnolyze | ALT: Technolyze | JA: TEXHNOLYZE