Ichise finalmente confronta o homem responsável por mutilá-lo. Após desferir uma sequência de golpes, ele é recapturado pela Organo.

Títulos Alternativos: US/FR: Repetition | RU: Повторение | DE: Wiederholung | BR: REPETIÇÃO | JP/TW: REPETITION | MAL/EN: Texhnolyze | ALT: Technolyze | JA: TEXHNOLYZE