Hinata se reúne com seus Cavaleiros Sagrados para que relatem a situação entre vários reinos, com a Floresta de Jura como a maior preocupação. Todos já esperam que deverão enfrentar o novo Lorde Demônio surgido há pouco tempo.

Títulos Alternativos: DE: Gemeinsame Konferenz | US: Meeting of Both Sides | ES/MX: Reunión de las dos alas | FR: Le conseil des deux factions | IT: Il meeting delle Ali | JP: 両翼会議 | KR: 양익 회의 | PL: Spotkanie obu stron | BR: Reunião de ambas as partes | CN: 两翼会议 | TW/HK: 兩翼會議 | MAL: Tensei shitara Slime Datta Ken | ALT: TenSura | JA: 転生したらスライムだった件 | EN/MAL: That Time I Got Reincarnated as a Slime | MAL: That Time I Got Reincamrnated as a Slime