O serviçal do auditor-chefe Ruckener entrega um item mágico para Kurt, com a promessa de que com aquilo ele poderia derrotar seu irmão mais novo Wendelin.

Títulos Alternativos: US: The 8th Son? I Guess That’s Not So Bad! | ES: ¡¿El octavo hijo?! ¡No está tan mal! | FR: Le huitième fils ? Pourquoi pas ! | BR: Oitavo Filho? Acho que Isso Não É tão Ruim! | DE: Der achte Sohn? Du willst mich wohl doch nicht veräppeln? | CN: 八男？还不赖！ | SA: الثامن؟ هل تمزح؟ | KR: 팔남이라니, 그럴 수도 있지! | JP: 八男って、それもありでしょう！ | PL: Ósmy syn?! W sumie to nie takie złe | IT: L’ottavo figlio? Immagino che non sia così male! | HK: 八男？還不賴！