Chise é atacada por yukimushi, deixando ela perigosamente doente. Ela e Elias discutem sua relação.

Títulos Alternativos: FR: Est, ouest, le mieux c’est chez soi | JP/US/KR: East, west, home’s best. | ES/MX: El hogar está donde está el corazón | BR/PT: Leste, oeste, meu lar é meu lugar | PL: Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej. | DE: Osten, Westen, in der Heimat ist’s am besten | RU: В гостях хорошо, а дома лучше | IT: East, West, Home’s Best. | CN: 金窝银窝，不如自己的草窝。 | TW/HK: 金窩銀窩，不如自己的草窩。 | RO: Est, vest, acasă e cel mai bine. | AE/SA: شرقًا أم غربًا، لا شيء يعادل الوطن | TH: บ้านคือวิมานของเรา | MAL: Mahoutsukai no Yome | ALT: The Magician’s Bride | ALT: Mahoyome | JA: 魔法使いの嫁 | EN/MAL: The Ancient Magus’ Bride | MAL: The Ancient Magus Bride