Leannán Sídhe implora pela ajuda de Chise, Joel está quase morrendo, mas ela só consegue piorar a situação. Chise promete fazer o possível.

Títulos Alternativos: FR: Les regards grandissent l’amour | JP/US/KR: Looks breed love. | ES/MX: El amor está en la mirada | BR/PT: A aparência cria amor. | PL: Ze spojrzeń rodzi się miłość | DE: Blicke zeugen Liebe | RU: Любовь с первого взгляда | IT: Looks Breed Love | CN: 一见钟情。 | TW/HK: 一見鍾情。 | RO: Privirile nasc iubire | AE/SA: الحبّ من النظرة الأولى | TH: รักแรกพบ | MAL: Mahoutsukai no Yome | ALT: The Magician’s Bride | ALT: Mahoyome | JA: 魔法使いの嫁 | EN/MAL: The Ancient Magus’ Bride | MAL: The Ancient Magus Bride