Chise acorda no laboratório de Cartaphilius e ele explica seu plano.

Títulos Alternativos: FR: Ce que vous semez vous le récoltez | JP/US/KR: As you sow, so shall you reap. | ES/MX: Cosechas lo que siembras | BR/PT: O que você planta, você colhe | PL: Jak sobie pościelesz, tak się wyśpisz | DE: Man erntet, was man sät | RU: Что посеешь, то и пожнёшь. | IT: As You Sow, so Shall You Reap. | CN: 种瓜得瓜，种豆得豆。 | TW/HK: 種瓜得瓜，種豆得豆。 | RO: Culegi ceea ce semeni | AE/SA: من زرع حصد | TH: ทำอะไรได้อย่างนั้น | MAL: Mahoutsukai no Yome | ALT: The Magician’s Bride | ALT: Mahoyome | JA: 魔法使いの嫁 | EN/MAL: The Ancient Magus’ Bride | MAL: The Ancient Magus Bride