O café está ganhando mais e mais clientes, para a felicidade de todos. Só que algumas garotas andam enfrentando problemas pessoais que talvez precisem de um pouco da ajuda de Hayato.

Títulos Alternativos: DE: Ruhetag | US: Day Off | MX/ES: Día libre | JP: 定休日 | BR: Dia de Folga | CN: 定期休息日 | TW/HK: 休息日 | FR: Jour de repos | KR: 휴일 | MAL: Megami no Café Terrace | ALT: Goddess Café Terrace | JA: 女神のカフェテラス | EN: The Café Terrace and Its Goddesses