Akane tem andado estranha com as meninas e o Hayato, elogiando todo mundo a todo momento. Hayato logo percebe que há algo de errado com ela e decide abordá-la sobre isso.

Títulos Alternativos: DE: Mein Jahr | US: A Year in My Life | MX/ES: Un año de mi vida | JP: アタシの1年 | BR: Um Ano da Minha Vida | CN: 我的1年 | TW/HK: 我的一年 | FR: Mon année | KR: 내 인생의 1년 | MAL: Megami no Café Terrace | ALT: Goddess Café Terrace | JA: 女神のカフェテラス | EN: The Café Terrace and Its Goddesses