Títulos Alternativos: DE: Die andere Seite der Dampfwolke | US: Beyond the Steam | FR: Par-delà les vapeurs | JP: 湯けむりの向こうがわ | KR: 수증기의 저 너머 | BR: Além da nuvem de vapor | CN: 温泉雾气的另一边 | TW/HK: 溫泉霧氣的另一邊 | MX: Más allá del vapor | PL: Co skrywa się za parą | MAL: Mahoutsukai Reimeiki | ALT: Mahou Tsukai Reimeiki | JA: 魔法使い黎明期 | EN: The Dawn of the Witch