Com uma nova aparição de demônio no Japão, Maou e os demais ficam preocupados com a situação do continente demoníaco e também com a segurança da Chiho.

Títulos Alternativos: DE: Der Dämonenfürst und die Heldin tun den ersten Schritt in Richtung eines neuen Traumes | US: The Devil and the Hero Take the First Steps toward a New Dream | FR: Le Roi-démon et le héros font les premiers pas vers leur nouveau rêve | IT: Il Signore dei Demoni e l’Eroe fanno il primo passo verso un nuovo sogno | JP: 魔王と勇者、新たな夢の一歩を踏み出す | KR: 마왕과 용사, 새로운 꿈의 한 걸음을 내딛다 | BR: O Demônio e a Heroína Dão o Primeiro Passo Rumo a Um Novo Sonho | CN: 魔王和勇者，朝着新梦想迈开脚步 | TW/HK: 魔王與勇者，踏出嶄新夢想的一步