Emi resolve voltar para sua casa em Ente Isla e espairecer a mente por um tempo.

Títulos Alternativos: DE: Die Heldin bittet um eine kurze Auszeit | US: The Hero Says Goodbye for a Time | FR: Le héros s’absente un moment | IT: L’Eroe se ne va per un po’ di tempo | JP: 勇者、しばしの暇乞いをする | KR: 용사, 당분간 작별을 고하다 | BR: A Heroína Diz Adeus por um Tempo | CN: 勇者，短暂辞别 | TW/HK: 勇者，暫時告假 | VN: Dũng sĩ xin nghỉ một thời gian