O conflito entre Jill e o Marquês de Beil esquenta. Hadis prudentemente decide não se envolver, então cabe à garota e ao grupo de prisioneiros retomar o porto e impedir os planos do Marquês!

Títulos Alternativos: BR: A situação é desesperadora, mas como sou filha do Deus da Guerra, vou acabar com eles com minha força | US: The Situation Is Desperate, but as the God of War’s Daughter, I Will Defeat the Enemy with Brute Strength | DE: Die Lage ist hoffnungslos, aber als Schildmaid des Kriegsgotts werde ich einfach auf die handfeste Art triumphieren | JP: 絶望的状況でしたが軍神令嬢なので、物理で無双してやろうと思います | CN: 即使面对绝望的状况，但我是军神大小姐，打算靠物理天下无双 | FR: La déesse de la guerre sait se dépêtrer du désespoir | TW/HK: 即使面對絕望的狀況，但我是軍神大小姐，打算靠物理天下無雙 | MX: Todo parecía perdido, pero soy la Hija del Dios de la Guerra, así que los aniquilaré con mis propias manos | RU: Ситуация безнадёжная, но я дочь бога войны, поэтому одолею врага с помощью грубой силы | KR: 절망적인 상황이었지만 군신 영애이기에, 물리적으로 무쌍을 펼쳐보겠습니다