Tokiyuki e o exército de Hoshina continuam sua luta para evacuar as tropas, enquanto o Supervisor persegue eles sem piedade

Títulos Alternativos: US: Hang in There, Tokiyuki, Until the Day You Retake Kamakura | JP: がんばれ時行、鎌倉奪還のその日まで | FR: Tiens bon, Tokiyuki ! | DE: Streng dich an, Tokiyuki, bis du Kamakura zurückerobert hast | KR: 힘내, 토키유키 가마쿠라를 탈환하는 그날까지 | CN: 加油时行，直到夺回镰仓的那一天 | TW/HK: 加油時行，直到奪回鎌倉的那一天 | BR: Tokiyuki, se esforce, até o dia que reviver o Xogunato Kamakura | ES: Aguanta, Tokiyuki, hasta el día en que recuperes Kamakura | TH: พยายามเข้าโทคิยูกิ จนกว่าจะถึงวันนั้นของคามาคุระบากุฟุ | MAL: Nige Jouzu no Wakagimi | ALT: Nigewaka | JA: 逃げ上手の若君 | EN: The Elusive Samurai