A disputa entre Sadamune e Tokiyuki continua e o jovem menino está se divertindo, mesmo na desvantagem. A diferença entre os dois é de 4 pontos e ele terá de achar um jeito de virar o jogo.

Títulos Alternativos: US: Settling the Score! A Dog-Shooting Competition, and Then… | JP: 決着！犬追物、そして．．． | FR: Dénouement du tir sur chiens | DE: Entscheidung! Die Hundejagd, und dann … | KR: 결과! 개 사냥 대회, 그리고… | CN: 逐犬竞射，胜负见分晓！然后…… | TW: 犬追物勝負揭曉！然後… | BR: Decidindo o vencedor! Caça aos cães e… | ES: ¡Termina el tiro al perro! Y… | MX: ¡Una competencia de tiro al perro! Y luego…. | HK: 犬追物勝負揭曉！然後…… | TH: ตัดสิน อินุโอโมโนะ และ… | MAL: Nige Jouzu no Wakagimi | ALT: Nigewaka | JA: 逃げ上手の若君 | EN: The Elusive Samurai